中学レベル

affection

/əˈfekʃən/

【関係】

一般心理学

語源

ラテン語 affectio (属格 affectionis) 「感情、気分、状態、関係」から。
これは動詞 afficere「〜に作用する、影響を与える」に由来し、ad- (〜へ、〜に対して) + facere「なす、作る、行う」の語幹 fect + 名詞接尾辞 -io (〜すること) に分解できる。

元々は「何かが（心身に）作用すること、影響」を意味したが、特に「（影響によって生じる）心の状態、感情」を指すようになり、そこから「好意的な感情、愛情」という意味で主に使われるようになった。

語源のつながり

例文

Parents often show their affection for children through small gestures like bedtime stories and encouraging words.(親は就寝前の物語や励ましの言葉など、小さな仕草で子供への愛情を示すことが多い。)

語幹

af- 【〜へ、〜に対して】

ラテン語の接頭辞「ad-」が後ろの 'f' の音の影響で変化した形。

affect - 影響を与える、感動させる
af-(〜へ) + fect(なす)。心に働きかける。
affirm - 断言する、肯定する
af-(〜へ) + firmare(強くする)。
affix - 添付する、接辞
af-(〜へ) + fix(固定する)。

fect 【作る、なす、行う】

ラテン語「facere」（作る、なす）の完了分詞幹「fect-」に由来。

affect - 影響を与える、感動させる
af-(〜へ) + fect(なす)。心に働きかける。
effect - 結果、効果
ef-(ex-, 外へ) + fect(作る)。外に作り出されたもの。
perfect - 完全な
per-(完全に) + fect(作る)。完全に作られた。
defect - 欠陥
de-(離れて、欠けて) + fect(作る)。作られたものから欠けている部分。
infection - 感染
in-(中に) + fect(作る) + -ion。内部に作用するもの。

-ion 【行為、状態、結果】

行為、過程、状態、結果を表す名詞を作る接尾辞。ラテン語「-io」に由来。

infection - 感染
in-(中に) + fect(作る) + -ion。内部に作用するもの。
action - 行動
act(行う) + -ion。
creation - 創造
create(創造する) + -ion。
relation - 関係
relate(関係づける) + -ion。