中学レベル

navigator

/ˈnævəˌɡeɪtər/

【独裁者】

技術

語源

ラテン語の navigator (船乗り、航海士) が直接の語源である。
これは動詞 navigare (航行する、船を動かす) に、行為者を示す接尾辞 -ator (〜する人) が付いた形である。

navigare は、navis (船) + agere (動かす、行う) が組み合わさってできた言葉である。

したがって、「船を動かす人」というのが文字通りの意味であり、現代の「航海士」や「ナビゲーター」の意味に直結している。

語源のつながり

例文

The navigator on the rally car team is responsible for providing directions.(ラリーカーチームのナビゲーターは、道案内をする責任がある。)
The ship's navigator used a chronometer to accurately determine their current longitude.(船の航海士は、現在の経度を正確に決定するためにクロノメーターを使用しました。)
The new smartphone is a highly versatile device, functioning as a camera, a navigator, and a mobile office.(新しいスマートフォンは非常に用途の広いデバイスで、カメラ、ナビゲーター、そしてモバイルオフィスとして機能する。)

語幹

nav 【船】

ラテン語 navis(船)に由来する語幹。

navy - 海軍
ラテン語 navia(船) < navis。
naval - 海軍の、船の
nav(船) + -al(の)。
navigate - 航行する、操縦する
nav(船) + ig(動かす) + -ate。
circumnavigate - 周航する
circum-(周りに) + navigate(航行する)。

ig 【動かす、行う】

ラテン語 agere(動かす、行う)の語幹変化形 (-igare の部分)。

agent - 代理人、行為者
agere(行う)の現在分詞 agens から。
agile - 機敏な
ラテン語 agilis < agere(動かす)。
act - 行動する
ラテン語 actus < agere(行う)。
litigate - 訴訟を起こす
lis(訴訟) + agere(行う)。

-ator 【〜する人】

動作主を表す名詞を作る接尾辞。

creator - 創造者
create(創造する) + -ator。
operator - 操作員、運営者
operate(操作する) + -ator。
dictator - 独裁者
dictate(命令する) + -ator。