中学レベル

finished

/ˈfɪnɪʃt/

【描かれた、ペンキが塗られた】

一般

語源

動詞 finish (終える、仕上げる) の過去形・過去分詞形が形容詞として使われるようになったものである。
finish は古フランス語の finiss- (動詞 finir「終える」の語幹) を経て、ラテン語の finire (終える、境界を定める、限定する) に由来する。これは名詞 finis (終わり、限界) から派生した動詞である。

「終わった」「完成した」状態を表す。

語源のつながり

例文

The artist looked at the finished painting with a sense of pride, knowing she had poured her heart and soul into it.(その画家は、心血を注いだことを知りながら、完成した絵画を誇らしげに見つめた。)
I have almost finished my homework for the weekend; I just have one more math problem to solve now.(週末の宿題はほとんど終わった。あとは数学の問題をもう一問解くだけだ。)
The audience began to applaud enthusiastically as the young pianist finished her brilliant performance of Chopin's nocturne.(若いピアニストがショパンの夜想曲の素晴らしい演奏を終えると、観客は熱狂的に拍手喝采を始めた。)
He finished the race in eighth place, just missing a spot on the podium.(彼はレースを8位で終え、表彰台をわずかに逃した。)
He finished in fifth place in the race, just missing a medal.(彼はレースで5位に終わり、惜しくもメダルを逃した。)

語幹

fin 【終わり、限界】

ラテン語「finis」(終わり、限界、境界) に由来する語幹。

fine - 良質の、細かい、罰金、終える
ラテン語 finis から。終わり→完成→洗練された、細かい。また、終わりにする→罰金。
final - 最後の
fin(終わり) + -al(の)。
finish - 終える
fin(終わり) + -ish(動詞化)。
define - 定義する
de-(完全に) + finire(境界を定める)。境界を完全に定める。
infinite - 無限の
in-(否定) + finis(終わり) + -ite。終わりがない。
confine - 制限する、閉じ込める
con-(共に) + finis(境界)。共通の境界の中に留める。

-ish 【(動詞化接尾辞)】

ラテン語の動詞接尾辞「-ire」がフランス語経由で「-ir」となり、その語幹に見られる形。

finish - 終える
fin(終わり) + -ish(動詞化)。
publish - 出版する
public(公の) + -ish(動詞化)。公にする。
punish - 罰する
ラテン語 punire (罰する) から。
vanish - 消える
ラテン語 evanescere (消え去る) から。

-ed 【〜された】

過去分詞または形容詞を作る接尾辞。

wanted - 望まれた、指名手配の
want(欲する) + -ed。
needed - 必要とされた
need(必要とする) + -ed。
painted - 描かれた、ペンキが塗られた
paint(描く、塗る) + -ed。