高校レベル

escalate

/ˈɛskəˌleɪt/

【教育する】

一般政治

語源

元々は escalator (エスカレーター) という商品名からの逆成（名詞から動詞が作られること）である。
escalator は、escalade (はしごを使って城壁などを登ること) という言葉に由来する。

escalade はイタリア語の scalata (登ること) を経て、ラテン語の scala (はしご、階段) に遡る。「はしごを登るように段階的に上昇する」というイメージから、「（紛争や価格などが）段階的に拡大・上昇する」という意味で使われるようになった。

語源のつながり

例文

Tensions began to escalate after the principal announced new rules.(校長が新ルールを発表すると緊張が高まり始めた。)
The negotiators were working hard to reach an agreement; meanwhile, tensions between the two countries continued to escalate outside.(交渉担当者たちは合意に達しようと懸命に努力していたが、その一方で、両国間の緊張は外部で高まり続けていた。)
The security guard was unarmed, relying on communication skills to de-escalate the situation.(警備員は非武装で、状況を緩和するためにコミュニケーションスキルに頼っていた。)
The negotiator's yielding approach helped to de-escalate the tense situation and open the door for a peaceful resolution.(交渉人の譲歩的なアプローチは、緊迫した状況を緩和し、平和的解決への道を開くのに役立った。)

語幹

scal 【はしご、階段、登る】

ラテン語 scala (はしご、階段) に由来する語幹。

scale (動詞) - 登る
ラテン語 scala から。
scale (名詞) - 目盛り、規模、うろこ
ラテン語 scala (はしご、階段) やゲルマン語 skālō (杯、皿、うろこ) など複数の語源があるが、「段階」の意味では scala に関連。
scalar - スカラーの（段階的な）
scala(はしご) + -aris(の)。

-ate 【〜にする】

動詞を作る接尾辞。

create - 創造する
creare + -ate。
operate - 操作する、手術する
operari + -ate。
educate - 教育する
educare + -ate。