大学〜一般レベル

diligent

/ˈdɪlədʒənt/

【無視する、怠る】

一般

語源

ラテン語の diligens (注意深い、念入りな、勤勉な)、動詞 diligere (特別に選び出す、尊重する、愛する) の現在分詞形が由来である。
di- (dis-「離れて、別々に」) + legere (選ぶ、集める、読む)。

「（他から）特別に選び出して大切にする」が原義。そこから、仕事や研究などに注意深く、熱心に取り組む「勤勉な」態度や、調査などが「念入りな」様子を表すようになった。intelligent (知的な - 中から選ぶ) や elect (選ぶ) と関連がある。

語源のつながり

例文

A diligent student always completes their homework on time and carefully prepares for every exam.(勤勉な学生は常に時間通りに宿題を終え、すべての試験に注意深く準備する。)
The diligent teacher spent her weekend marking essays, providing detailed and constructive feedback for each of her students.(その熱心な教師は週末を答案の採点に費やし、生徒一人ひとりに詳細で建設的なフィードバックを与えた。)

語幹

di- 【離れて、別々に、強意】

ラテン語の接頭辞 dis- が変化したもの。

divide - 分割する
dis-(離れて) + videre(分ける)。
direct - 指示する、まっすぐな
dis-(離れて) + regere(導く)。
dimension - 寸法、次元
dis-(離れて) + metiri(測る)。

lig 【選ぶ、集める】

ラテン語 legere (選ぶ、集める) に由来する語幹。lect, leg も同根。

select - 選ぶ
ラテン語 selectus。se-(離れて) + legere(選ぶ)の過去分詞。
collect - 集める
ラテン語 collectus。col-(共に) + legere(集める)の過去分詞。
elect - 選出する
ラテン語 electus。e-(外へ) + legere(選ぶ)の過去分詞。
intelligent - 知的な
ラテン語 intelligens。inter-(間に) + legere(選ぶ)。物事の間にある本質を選ぶ。
eligible - 適格な
ラテン語 eligibilis。eligere(選び出す) + -ibilis。
neglect - 無視する、怠る
ラテン語 neglectus。nec-(否定) + legere(選ぶ)。選ばない。