大学〜一般レベル

detract

/dɪˈtrækt/

【引く】

一般

語源

ラテン語の動詞 detrahere が由来で、「引き下ろす、取り去る、減じる」という意味を持つ。
これは de- 「下に、離れて」と trahere 「引く」から成る。

全体の価値や評価から一部を「引き離して」減らすことから、価値、評判、重要性などを「損なう」「減じる」ことを意味する。

語源のつながり

例文

A few minor spelling errors in the essay should not detract from the overall quality of your excellent arguments.(小論文のいくつかの些細なスペルミスは、あなたの優れた議論の全体的な質を損なうべきではない。)

語幹

de- 【離れて、下に、否定】

ラテン語の接頭辞。

deduce - 推論する
de-(下に) + ducere(導く)。
decline - 断る、傾く
de-(下に) + clinare(傾ける)。
depart - 出発する
de-(離れて) + partire(分ける)。

tract 【引く】

ラテン語 trahere (引く) の過去分詞 tractus に由来する語幹。

attract - 引きつける
at-(ad-: 〜へ) + trahere(引く)。〜へ引く。
contract - 契約（する）、収縮する
con-(共に) + trahere(引く)。共に引き寄せる。
extract - 抽出する、抜粋
ex-(外へ) + trahere(引く)。外へ引き出す。
subtract - 引く
sub-(下に) + trahere(引く)。下から引き去る。