高校レベル

corrupt

/kəˈrʌpt/

【破産した】

一般政治

語源

ラテン語の動詞 corrumpere 「破壊する、堕落させる、買収する」の過去分詞 corruptus が由来である。
これは con- （強意）と rumpere 「壊す、破る」から成る。

道徳的に「破壊された」、「堕落した」「不正な」状態を表す形容詞。動詞としては、人や組織を「堕落させる」、データなどを「破壊する」という意味を持つ。

語源のつながり

例文

The investigation revealed a corrupt system in which officials accepted bribes in exchange for government contracts.(調査により、役人が政府契約と引き換えに賄賂を受け取るという、堕落したシステムが明らかになった。)
The corrupt politician faced public ignominy after the scandal broke, ending his once-promising career in government service permanently.(汚職政治家はスキャンダル発覚後に公的屈辱に直面し、かつて有望だった政府職での経歴を永久に終わらせた。)
The opposition party gathered enough evidence to formally impeach the corrupt official.(野党は、汚職役人を正式に弾劾するのに十分な証拠を集めた。)
The novel depicts the iniquity of the corrupt political regime.(その小説は腐敗した政治体制の不正を描いている。)
The corrupt official was caught attempting to peculate funds from public accounts.(その汚職役人は公金を横領しようとして摘発された。)

語幹

cor- 【共に、完全に】

ラテン語の接頭辞 con- が r の前で変化した形。

correct - 訂正する
cor-(完全に) + regere(まっすぐにする)。
correspond - 一致する、文通する
cor-(共に) + respondere(応答する)。
corrode - 腐食する
cor-(完全に) + rodere(かじる)。

rupt 【壊す】

ラテン語 rumpere (壊す) の過去分詞 ruptus に由来する語幹。

erupt - 噴火する
e-(外へ) + rumpere(壊す)。壊して外へ出る。
interrupt - 中断する
inter-(間に) + rumpere(壊す)。間に割り込んで壊す。
disrupt - 混乱させる、分裂させる
dis-(離れて) + rumpere(壊す)。壊してバラバラにする。
bankrupt - 破産した
bank(ベンチ、両替商の台) + rupt(壊れた)。両替商の台が壊されたことから。