大学〜一般レベル

impeach

/ɪmˈpiːtʃ/

【促進する】

政治法律

語源

中英語の empechen (妨げる、告発する) を経て、アングロ＝フランス語の empecher、古フランス語の empeechier (妨げる、邪魔する) に由来する。
これは後期ラテン語の impedicare (足かせをはめる、捕らえる、妨げる) から来ており、im- (中に、対して) + pedica (足かせ、わな) < pes (足、属格は pedis) から成る。

元々は「進行を妨げる」という意味だったが、後に特に公職にある人物の不正行為などを「告発する」「弾劾する」という意味で使われるようになった。

語源のつながり

例文

The opposition party gathered enough evidence to formally impeach the corrupt official.(野党は、汚職役人を正式に弾劾するのに十分な証拠を集めた。)

語幹

im- 【中に、〜へ (in- の異形)】

ラテン語の接頭辞 in- (中に、〜へ) が、後続の m, p, b の前で im- に変化した形。

import - 輸入する
im-(中に) + port(運ぶ)。
impose - 課す
im-(上に) + pose(置く)。
impact - 衝撃、影響
im-(〜に) + pact(打ち込む)。

ped 【足】

ラテン語 pes, pedis (足) に由来する語幹。

pedal - ペダル
ラテン語 pedalis (足の) から。
pedestrian - 歩行者
ラテン語 pedester (徒歩の) から。
impede - 妨げる
im-(中に) + ped(足)。足枷をはめることから妨げる意。
expedite - 促進する
ex-(外へ) + ped(足)。足枷を外すことから。