中学レベル

confused

/kənˈfjuːzd/

【働いた】

一般心理学

語源

ラテン語の動詞 confundere (混ぜ合わせる、混乱させる) の過去分詞形 confusus に由来する。
con- (共に) + fus(us) (注がれた)。

「一緒に注がれて混ざり合った」状態が元のイメージで、「頭の中が整理されていない」「混乱した」「当惑した」状態を表す形容詞として使われる。

語源のつながり

例文

I am completely confused by these complicated instructions; I have no idea where to even begin the assembly.(私はこれらの複雑な指示に完全に混乱しています。どこから組み立てを始めればよいのかさえ分かりません。)
Some gamers became so addicted they confused virtual achievements with real-world validation from friends and family.(一部のゲーマーはあまりに夢中になり、ゲーム内の達成を実生活の評価と取り違えた。)
The dissonance between her words and actions confused everyone present.(彼女の言葉と行動の不一致は出席者全員を困惑させた。)
The identical twins often confused their teachers and classmates, as even their parents sometimes struggled to tell them apart.(一卵性双生児はしばしば教師やクラスメートを混乱させ、両親でさえ時々見分けるのに苦労した。)
The incongruity between his words and actions confused everyone present.(彼の言葉と行動の不一致は、出席者全員を混乱させた。)

語幹

con- 【共に、一緒に】

ラテン語の接頭辞「com-」(共に)。f の前では con- になることが多い。

connect - 接続する
con-(共に) + nect(結ぶ)。
conduct - 行う、導く
con-(共に) + duct(導く)。
concur - 同意する、同時に起こる
con-(共に) + cur(走る)。

fus 【注ぐ、溶かす】

ラテン語「fundere」(注ぐ、溶かす) の過去分詞 fusus に由来する語幹。

confuse - 混乱させる
con-(共に) + fuse < fusus。
diffuse - 拡散させる、広める
dis-(離れて) + fuse < fusus。
refuse - 拒否する
re-(後ろへ) + fuse < fusus。
fusion - 融合、溶解
ラテン語 fusio < fusus。
infuse - 注入する、吹き込む
in-(中に) + fuse < fusus。

-ed 【〜された】

動詞の過去形・過去分詞を作る接尾辞。

finished - 終わった
finish(終わる) + -ed。
painted - 塗られた
paint(塗る) + -ed。
worked - 働いた
work(働く) + -ed。