中学レベル

approval

/əˈpruvəl/

【提案】

一般

語源

動詞 approve (承認する、賛成する、良いと認める) + 名詞を作る接尾辞 -al から成る。

approve は古フランス語の aprover (approuver) を経て、ラテン語の動詞 approbare (良いと認める、承認する、証明する) が語源である。
approbare は接頭辞 ad- (〜へ、〜に、p の前で ap- に変化) + 動詞 probare (試す、検査する、良いと認める、証明する) から成る。

計画、行動、人などを「良いと認めて賛成すること」、つまり「承認」「賛成」「是認」を意味する。prove (証明する) と同語源である。

語源のつながり

例文

The environmental impact study required government approval before the construction project could proceed as planned.(環境影響調査は建設プロジェクトが計画通り進行する前に政府の承認を必要とした。)
The complex bureaucracy delayed the approval process for several months.(複雑な官僚制により承認プロセスが数ヶ月遅れた。)
Writers protested the strict censorship laws that required approval for every article before publication.(作家たちはすべての記事に事前承認を求める厳格な検閲法に抗議した。)
Researchers conducted extensive clinical trials to test the new medication's safety and effectiveness before seeking regulatory approval.(研究者は規制当局の承認を求める前に、新薬の安全性と有効性をテストするため広範囲な臨床試験を実施した。)
The enactment of the new policy was met with widespread public approval.(新しい政策の制定は、広範な国民の承認を得た。)

語幹

ap- 【〜へ、〜に】

ラテン語の接頭辞「ad-」が p の前で変化した形。

appear - 現れる
ap-(〜へ) + parere(現れる)。
apply - 適用する、申し込む
ap-(〜へ) + plicare(折り重ねる)。
approach - 近づく
ap-(〜へ) + propiare(近くへ)。

prov 【試す、良いと認める】

ラテン語「probare」(試す、検査する、良いと認める) に由来する語幹。

prove - 証明する
probare(試す、証明する) から。
probable - ありそうな
probare(良いと認める) + -able(できる)。良いと認められそうな。
approve - 承認する、賛成する
ap-(〜へ) + prov(良いと認める)。
probe - 探査する、探り針
probare(試す、検査する) から。
proof - 証拠
probare から派生した古フランス語 proeve を経て。

-al 【行為、結果】

名詞を作る接尾辞。

arrival - 到着
arrive(到着する) + -al。
denial - 否定
deny(否定する) + -al。
proposal - 提案
propose(提案する) + -al。