中学レベル

suspect

/ˈsʌspɛkt/ (名詞), /səˈspɛkt/ (動詞)

【期待する】

法律心理学

語源

動詞 (発音注意 /səˈspekt/) はラテン語の動詞 suspicere (見上げる、尊敬する、疑いの目で見る) の反復形 suspectare (疑う、怪しむ) や、過去分詞 suspectus (疑われた、怪しい) に由来する。
suspicere は sub- (下に、下から、密かに) + specere (見る、観察する) に分解できる。
名詞 (発音注意 /ˈsʌspekt/) は動詞から派生した。

元々は「下からこっそり見る、疑いの目で見る」ようなイメージがあった。
何か悪いことがあったのではないかと「疑う」ことや、人や物を「怪しいと思う」ことを意味する動詞として使われる。名詞としては「容疑者」や「怪しい人物」を指す。

語源のつながり

例文

The police suspect that the fire was started deliberately by an arsonist.(警察は、火事が放火犯によって意図的に起こされたと疑っている。)
The suspect's lawyer presented a solid alibi, with multiple witnesses confirming he was elsewhere when the crime occurred.(容疑者の弁護士は確固たるアリバイを提示し、複数の証人が犯行時に彼が別の場所にいたことを確認した。)
Police officers worked tirelessly to apprehend the suspect who had been evading capture for several weeks.(警察官は数週間逃亡していた容疑者を逮捕するため、たゆまず働いた。)
The suspect was charged with assault after the fight outside the bar.(容疑者はバーの外での喧嘩の後、暴行の罪で起訴された。)
The DNA evidence found at the crime scene provided conclusive proof of the suspect's guilt in the case.(犯行現場で見つかったDNA証拠は、その事件における容疑者の有罪の決定的な証拠を提供した。)

語幹

sus(sub)- 【下に、密かに】

ラテン語の接頭辞 'sub-'。

susceptible - 影響を受けやすい
ラテン語 suscipere。
suspend - 吊るす、一時停止する
ラテン語 suspendere。
sustain - 維持する
ラテン語 sustinere。

spect 【見る】

ラテン語 'specere' (見る) に由来する語幹。

inspect - 検査する
ラテン語 inspicere。in-(中に) + specere。
respect - 尊敬する
ラテン語 respectus。re-(再び) + specere。振り返って見る。
prospect - 見込み、眺望
ラテン語 prospectus。pro-(前に) + specere。
expect - 期待する
ラテン語 expectare。ex-(外を) + spectare(見る - specereの反復)。