高校レベル

regardless

/rɪˈgɑrdləs/

【不注意な】

一般

語源

「regard (注意、考慮)」という単語に、「〜がない」という意味の接尾辞 -less が付いた形である。

regard 自体は、古フランス語の regarder (注意して見る) に由来し、re- (強調) + garder (見守る、注意する) という構成になっている。
したがって、regardless は「注意や考慮を払わないで」という意味を表す。

語源のつながり

例文

He decided to buy the car, regardless of the high cost of fuel.(彼は燃料費の高さにかかわらず、その車を買うことに決めた。)
The new safety regulations are applicable to all construction sites, regardless of size or project complexity.(新しい安全規制は規模やプロジェクトの複雑さに関係なく、すべての建設現場に適用される。)
A disinterested judge must remain neutral regardless of personal political preferences.(公平な裁判官は個人的な政治的好みに関係なく中立を保たなければならない。)
The teacher treated all students equally, regardless of their backgrounds.(その教師は生徒の背景に関係なく平等に扱った。)
Mammals and birds are homeotherms that maintain constant body temperature regardless of environment.(哺乳類と鳥類は環境に関係なく一定の体温を維持する恒温動物である。)

語幹

re- 【再び、後ろへ、強意】

ラテン語由来の接頭辞。

regard - みなす、注意、配慮
re-(強意) + gard(見守る)。
return - 戻る
re-(後ろへ) + turn(回る)。
revise - 修正する
re-(再び) + vise(見る)。

gard 【見守る、保護する、注意する】

ゲルマン語起源の語幹。古フランス語 garder、フランク語 wardon に由来。英語の guard, ward と同源。

regard - みなす、注意、配慮
re-(強意) + gard(見守る)。
guard - 守る、警備員
ゲルマン語起源。gard と同源。
warden - 監視員、管理人
gard(見守る) + -en。
reward - 報酬
re-(再び、見返りに) + ward(見守る)。注意して見守ることへの見返り。

-less 【〜がない】

欠如を示す形容詞・副詞を作る接尾辞。

useless - 役に立たない
use(使う) + -less。
homeless - 家のない
home(家) + -less。
careless - 不注意な
care(注意) + -less。