中学レベル

instance

/ˈɪnstəns/

【遂行、演技】

法律一般

語源

ラテン語の instantia (近くにいること、主張、熱心さ、緊急性) が古フランス語を経て入ったものである。
動詞 instare (近くに立つ、迫る、主張する、熱心に行う) に由来。
in- (中に、近くに、上に) + stare (立つ)。

元々は「（すぐ）近くに立っていること」「差し迫っていること」。そこから、具体的な「例」「実例」「事例」を指すようになった（議論の近くに持ち出されるもの、というニュアンスか）。for instance (例えば)。instant (即座の) と同語源。

語源のつながり

例文

In this instance, we should consult the user manual before proceeding.(この場合は、進める前にユーザーマニュアルを参照すべきだ。)

語幹

in- 【近くに、上に、中に】

ラテン語の接頭辞。

insist - 主張する
in-(上に) + sistere(立つ)。
inspect - 検査する
in-(中に) + specere(見る)。
include - 含む
in-(中に) + cludere(閉じる)。

sta 【立つ】

ラテン語 stare (立つ) に由来する語幹。stant も同根。

status - 地位、状態
ラテン語 status。stare(立つ)から。
stable - 安定した
ラテン語 stabilis。stare(立つ)から。
constant - 絶え間ない
con-(共に) + stare(立つ)。
distance - 距離
di-(離れて) + stare(立つ)。

-ance 【状態、性質】

名詞を作る接尾辞。

importance - 重要性
important + -ance。
appearance - 外観、出現
appear + -ance。
performance - 遂行、演技
perform + -ance。