大学〜一般レベル

impunity

/ɪmˈpjuːnəti/

【現実】

法律一般

語源

ラテン語の impunitas (「罰を受けないこと、免責」) に由来する。これは in- (否定) + poena (「罰、苦痛」) から派生した impunis (罰せられない) からの名詞形である。

悪い行いをしても「罰 (poena)」を「受けない (in-)」こと、すなわち「刑罰を免れること、無処罰」を意味する。

語源のつながり

例文

The powerful warlord operated with complete impunity, ignoring all international laws.(その強力な軍閥は、すべての国際法を無視し、完全に罰を免れて活動した。)

語幹

im- 【否定 (not)】

ラテン語の接頭辞 in- が p の前で im- に変化した形。否定を示す。

impossible - 不可能な
im-(否定) + possible(可能な)。
improper - 不適切な
im-(否定) + proper(適切な)。
impolite - 無礼な
im-(否定) + polite(礼儀正しい)。

pun 【罰】

ラテン語 poena (罰、苦痛) に由来する語幹。ギリシャ語 poinē (罰金、罰) から。

punish - 罰する
ラテン語 punire (罰する) < poena。
punitive - 罰の、懲罰的な
ラテン語 punitus (punireの過去分詞) + -ive。
subpoena - 召喚状
sub-(下に) + poena(罰)。罰の下に（従わなければ罰がある）呼び出す。

-ity 【〜の状態、性質】

形容詞や名詞に付いて抽象名詞を作る接尾辞。

quality - 質
ラテン語 qualitas < qualis (どのような)。
ability - 能力
able(できる) + -ity。
reality - 現実
real(現実の) + -ity。