大学〜一般レベル

impasse

/ˈɪmpæs/

【羅針盤、範囲】

一般政治

語源

フランス語の impasse が由来で、「行き止まりの道」を意味する。
これは否定の接頭辞 im- (in-) と、動詞 passer 「通る」（ラテン語 passus 「一歩、通路」）から成る。

「通り抜けられない」道のように、交渉や計画などが進退きわまった状態、「行き詰まり」「袋小路」「難局」を指す。

語源のつながり

例文

The labor negotiations have reached an impasse, with neither side willing to compromise.(労使交渉は行き詰まり、どちら側も妥協する気がない。)
The meeting atmosphere became hostile when negotiations reached a critical impasse yesterday.(昨日交渉が重大な行き詰まりに達した時会議の雰囲気は敵対的になった。)

語幹

im- 【否定（in- の異形）】

ラテン語の接頭辞 in- が p の前で im- になった形。否定を表す。

impossible - 不可能な
im-(否定) + possible(可能な)。
impolite - 無礼な
im-(否定) + polite(礼儀正しい)。
immoral - 不道徳な
im-(否定) + moral(道徳的な)。

pass 【通る、歩む】

ラテン語「passus」(一歩、歩み) に由来する語幹。

passage - 通路、一節、通過
pass(通る) + -age(場所、行為)。
passenger - 乗客
pass(通る) + -enger(人)。古フランス語 passagier から。
passport - パスポート
pass(通る) + port(港)。港を通過する許可証。
compass - 羅針盤、範囲
com-(共に) + pass(歩む)。共に歩む、一周することから。