専門レベル

immanent

/ˈɪmənənt/

【異なる】

哲学

語源

ラテン語の動詞 immanere 「（〜の中に）とどまる、内在する」の現在分詞 immanens が由来である。
これは im- (in-) 「中に」と manere 「とどまる、残る」から成る。

外部から来るのではなく、物事の「内部に元々とどまっている」、「内在する」「固有の」性質や原理を指す。哲学や神学で使われることが多い。eminent（卓越した）や imminent（差し迫った）と混同しないように注意。

語源のつながり

例文

The philosopher argued that consciousness is immanent in all living beings, existing as an inherent property rather than emerging phenomenon.(哲学者は意識が全ての生物に内在し、出現現象ではなく固有の性質として存在すると論じた。)

語幹

im- 【中に】

ラテン語 in- (中に) が m, p, b の前で im- になった形。

imminent - 差し迫った
ラテン語 imminere (上に突き出る) < im-(上に) + minere(突き出る)。immanent とは語源が異なる。
import - 輸入する
im-(中に) + portare(運ぶ)。
immerse - 浸す
im-(中に) + mergere(沈める)。

man 【とどまる】

ラテン語「manere」(とどまる) に由来する語幹。

remain - 残る、とどまる
re-(後ろに) + manere(とどまる)。
permanent - 永続的な
per-(通して) + manere(とどまる)。ずっととどまる。
mansion - 大邸宅
ラテン語 mansio (滞在、住居) < manere。
manor - 荘園
ラテン語 manere (とどまる、住む)。

-ent 【〜している（状態）】

ラテン語の現在分詞語尾 -ens から。形容詞を作る。

present - 現在の、出席している
pre-(前に) + esse(いる) の現在分詞語幹 sens。
absent - 不在の
ab-(離れて) + esse(いる) の現在分詞語幹 sens。
different - 異なる
differre(異なる) の現在分詞 differens。