大学〜一般レベル

immaculate

/ɪˈmækjələt/

【正確な】

一般

語源

否定の接頭辞 im- (in- が m の前で変化したもの、「〜ない」の意味) + maculate (汚れた、シミのある) で構成される。
maculate はラテン語の maculatus (マクラータス、「汚された、斑点のある」) に由来し、これは名詞 macula (マクラ、「シミ、汚れ、斑点」) に関連する。

つまり、「シミや汚れがない」という意味から、「完璧に清浄な」「純潔な」という意味で使われる。

語源のつながり

例文

Her immaculate house impressed all visitors, with every surface spotless and every item perfectly organized in its designated place.(彼女の汚れのない家は全ての訪問者を感動させ、すべての表面が汚れ一つなく、すべての物品が指定された場所に完璧に整理されていた。)

語幹

im- 【否定（in- の異形）】

接頭辞 in- (否定) が m, p, b の前で im- に変化した形。

impossible - 不可能な
im-(否定) + possible(可能な)。
immature - 未熟な
im-(否定) + mature(成熟した)。
impolite - 無礼な
im-(否定) + polite(礼儀正しい)。

macul 【染み、汚れ】

ラテン語「macula」(染み、斑点) に由来する語幹。

macula - 斑点（特に網膜黄斑）
ラテン語 macula そのもの。
maculate - 汚す、斑点を付ける（稀）
ラテン語 maculare (汚す)。
maculation - 斑点、汚点
macula(染み) + -ation(こと)。

-ate 【〜の状態にある（形容詞）】

形容詞や名詞を作る接尾辞。

maculate - 汚す、斑点を付ける（稀）
ラテン語 maculare (汚す)。
considerate - 思いやりのある
considerare(よく考える) + -atus。
fortunate - 幸運な
fortuna(運) + -atus。
accurate - 正確な
accurare(注意深く行う) + -atus。