中学レベル

divorce

/dəˈvɔrs/

【逆にする】

法律社会

語源

名詞・動詞。ラテン語の divortium (分離、離婚) がフランス語を経て入ったものである。
これは動詞 divortere / divertere (別々の方向に向く、離れる、離婚する) に由来する。
di- (離れて、別々に) + vertere (向きを変える、回る)。

「（夫婦が）別々の方向へ向くこと」が原義。法的な婚姻関係を解消する「離婚」、あるいは密接な関係にあった二つのものの「分離」を意味する名詞。動詞としても「離婚する」「分離する」。divert や diverse と同語源。

語源のつながり

例文

After twenty years of marriage, they decided that divorce was the only solution to their irreconcilable differences.(20年の結婚生活の後、彼らは離婚が解決できない相違点への唯一の解決策だと決めた。)
The divorce proceedings were marked by considerable acrimony, with both parties trading bitter accusations throughout the process.(離婚訴訟は激しい憎悪に満ち、双方が訴訟全体を通じて辛辣な非難を交わした。)
After their divorce, the court ordered him to pay a significant amount of alimony to his ex-wife each month.(彼らの離婚後、裁判所は彼に毎月、元妻へ相当な額の扶養料を支払うよう命じた。)
The court awarded joint custody of the children to both parents following their amicable divorce proceedings.(裁判所は友好的な離婚手続きに続いて、両親に子供たちの共同親権を与えた。)
Bitter divorce proceedings often involve spouses who recriminate endlessly.(苦い離婚手続きはしばしば果てしなく非難し合う配偶者を含む。)

語幹

di- 【離れて、別々に、否定】

ラテン語の接頭辞。dis- の異形。

divert - そらす、転換する
di-(離れて) + vert(向きを変える)。注意などをそらす。
diverse - 多様な
di-(離れて) + vert(向きを変える) + -se(形容詞)。様々な方向に向いた。
divide - 分ける
di-(離れて) + videre(分ける)。

vert 【向きを変える、回る】

ラテン語「vertere」(向きを変える) に由来する語幹。

divert - そらす、転換する
di-(離れて) + vert(向きを変える)。注意などをそらす。
diverse - 多様な
di-(離れて) + vert(向きを変える) + -se(形容詞)。様々な方向に向いた。
convert - 転換する
con-(共に、完全に) + vert(向きを変える)。完全に変える。
advertise - 広告する
ad-(〜へ) + vert(向きを変える) + -ise(動詞化)。注意を向けさせる。
invert - 逆にする
in-(中に、逆に) + vert(向きを変える)。