大学〜一般レベル

divert

/daɪˈvɜrt/

【（元の状態に）戻る】

交通一般

語源

ラテン語の divertere (別々の方向に向く、それる、離れる) が由来である (→ diversity 参照)。
di- (離れて、別々に) + vertere (向きを変える、回る)。

「（本来の進路や対象から）別々の方向へ向けさせる」が原義。注意や資金などを本来の目的から「そらす」「転用する」、交通の流れを「迂回させる」、あるいは人の注意を心配事などからそらして「楽しませる」「気分転換させる」という意味を持つ。convert (転換する) や avert (そむける) と関連がある。

語源のつながり

例文

The airline had to divert the flight to an alternate airport due to severe thunderstorms at destination.(航空会社は目的地の激しい雷雨のため、別の空港へ便を迂回させる必要があった。)

語幹

di- (dis-) 【否定、反対、離れて、別々に】

ラテン語の接頭辞 dis-。

divide - 分ける
ラテン語 dividere。
differ - 異なる
dis-(離れて) + ferre(運ぶ)。
direct - 直接の
dis-(離れて) + regere(まっすぐにする)。

vert 【向ける、回る】

ラテン語 vertere(向ける、回る) に由来する語幹。vers の形も取る。

convert - 転換する
con-(共に、完全に) + vert(向ける)。
invert - 逆にする
in-(中に、反対に) + vert(向ける)。
avert - （顔などを）そむける、避ける
ab-(離れて) + vert(向ける)。
revert - （元の状態に）戻る
re-(後ろに、再び) + vert(向ける)。