大学〜一般レベル

divulge

/daɪˈvʌldʒ/

【ウルガタ聖書（ラテン語訳聖書）】

一般

語源

ラテン語の動詞 divulgare が由来で、「（大衆に）広める、公にする」という意味を持つ。
これは dis- 「広範囲に」と vulgare 「公にする」（vulgus 「民衆、大衆」）から成る。

秘密や私的な情報を「大衆に広める」ように、「漏らす」「暴露する」ことを意味する。

語源のつながり

例文

The witness refused to divulge any information about the crime until granted immunity from prosecution.(証人は起訴免責が認められるまで犯罪に関する情報の開示を拒否した。)

語幹

di- 【広げて】

ラテン語の接頭辞 dis-。

divide - 分ける
ラテン語 dividere < dis- + videre(分ける)。
diverge - 分岐する
di-(離れて) + vergere(傾く)。
diverse - 多様な
di-(離れて) + vertere(向ける)。

vulg 【民衆、公の】

ラテン語 vulgus (民衆) に由来する語幹。

vulgar - 下品な、通俗的な
ラテン語 vulgaris (民衆の、普通の)。
Vulgate - ウルガタ聖書（ラテン語訳聖書）
ラテン語 vulgata (editio) (民衆向けの版)。