専門レベル

divagate

/ˈdaɪvəˌɡeɪt/

【教育する】

一般

語源

ラテン語の動詞 divagari (さまよう、脇道にそれる) に由来する。
これは dis- (「離れて、別々に」の意味) + vagari (「さまよう、放浪する」の意味) から成る。

元々は物理的に「さまよう」ことを意味したが、話や思考が本筋から「離れてさまよう」、つまり「脇道にそれる」という意味でよく使われる。

語源のつながり

例文

The elderly professor tends to divagate from his main topic and share fascinating stories from decades past.(年老いた教授は本題から脱線して数十年前の魅力的な話をする傾向がある。)

語幹

di- 【離れて、二つに】

ラテン語の接頭辞「dis-」の異形。

diverge - 分岐する
di-(離れて) + vergere(傾く)。
divide - 分ける
di-(二つに) + videre(分ける)。
divorce - 離婚
di-(離れて) + vertere(向ける)。

vag 【さまよう、放浪する】

ラテン語「vagari」(さまよう、放浪する) に由来する語幹。

vague - 曖昧な、漠然とした
ラテン語 vagus (さまよっている、不確かな)。
vagrant - 放浪者（の）
vagari(さまよう) + -ant。
vagabond - 放浪者、ならず者
vagari(さまよう) + -bundus(〜する傾向がある)。
extravagant - 浪費する、法外な
extra-(外へ) + vagari(さまよう)。常軌を逸脱する。

-ate 【〜にする】

動詞を作る接尾辞。

create - 創造する
creare(生み出す) + -ate。
operate - 操作する
operari(働く) + -ate。
educate - 教育する
educare(導き出す) + -ate。