大学〜一般レベル

disparate

/ˈdɪspərət/

【思いやりのある】

一般

語源

ラテン語 disparatus「分けられた、分離された」から。これは動詞 disparare「分ける、分離する、不等にする」の過去分詞形である。
disparare は dis- (離れて、別々に、否定) + parare「準備する、整える、等しくする」に分解できる。parare は形容詞 par「等しい」に関連する。

原義は「等しくないように分けられた」であり、そこから比較対象となる物事が「本質的に異なっていて、共通点がない、比較できないほど違う」様子を表す。

語源のつながり

例文

The research team combined disparate data sources to reach their conclusion.(研究チームは結論に達するために本質的に異なるデータソースを組み合わせた。)

語幹

par 【準備する、整える、等しくする】

ラテン語「parare」（準備する、整える、等しくする）に由来する語幹。ラテン語「par」（等しい）とも関連。

separate - 分離する、別々の
se-(離れて) + parare(準備する、分ける)。disparate と同根。
prepare - 準備する
pre-(前に) + parare(準備する)。disparate と同根。
repair - 修理する
re-(再び) + parare(準備する、整える)。再び整える。disparate と同根。
compare - 比較する
com-(共に) + parare(等しくする)。ラテン語 par(等しい)にも関連。disparate と同根。
emperor - 皇帝
ラテン語 imperator (司令官) から。imperare(命令する)。in-(〜に対して) + parare(準備する、命令する)。disparate と同根。

-ate 【〜の状態の】

形容詞を作る接尾辞（過去分詞由来）。

separate - 別々の
se-(離れて) + parare(分ける) + -atus。
moderate - 適度な
ラテン語 moderatus (節度のある) から。
considerate - 思いやりのある
ラテン語 consideratus (熟考された) から。