大学〜一般レベル

dilapidate

/dəˈlæpəˌdeɪt/

【活性化する】

建築一般

語源

ラテン語の動詞 dilapidare が由来で、元々は「（石を）投げ散らす、破壊する、浪費する」という意味であった。
これは di- (dis-) 「分離して、ばらばらに」と lapidare 「石を投げる」（lapis, 属格 lapidis 「石」から）から成る。

建物などが手入れされずに「石が散らばる」ほどに「荒廃する」、あるいは財産などを「浪費する」ことを意味する。通常は過去分詞形 dilapidated 「荒廃した」で使われる。

語源のつながり

例文

Years of neglect and lack of maintenance can cause a beautiful historic building to quickly dilapidate and fall into ruin.(長年の放置とメンテナンス不足は、美しい歴史的建造物を急速に荒廃させ、廃墟に陥らせる可能性がある。)

語幹

di- 【分離、離れて】

ラテン語 dis- の異形。

divide - 分割する
di-(離れて) + vide(分ける)。
diverse - 多様な
di-(離れて) + verse(向ける)。
digress - 脱線する
di-(離れて) + gress(歩む)。

lapid 【石】

ラテン語 lapis (石)、その属格 lapidis に由来する語幹。

lapidary - 宝石細工師、宝石に関する
lapid(石) + -ary。
lapis lazuli - ラピスラズリ（宝石）
lapis(石) + lazuli(青)。

-ate 【〜にする】

動詞を作る接尾辞。

create - 創造する
creare(生み出す) + -ate。
operate - 操作する、手術する
operari(働く) + -ate。
activate - 活性化する
active(活動的な) + -ate。