中学レベル

ruin

/ˈruɪn/

【（昔のフランスの）寝室と壁の間の狭い空間】

歴史一般

語源

ラテン語の ruina (倒壊、崩壊、破滅、遺跡) に由来する。これは動詞 ruere (倒れる、崩壊する、突進する、破滅させる) から派生した名詞である。

建物などが「崩壊する、倒壊する」イメージが根底にある。
動詞として、人や計画などを「破滅させる、台無しにする」という意味で使われる。名詞としては「破滅、荒廃」を意味し、複数形の ruins は、崩壊した建物の跡「遺跡、廃墟」を指すことが多い。

語源のつながり

例文

The ancient castle's ruin still attracts thousands of tourists annually.(その古い城の遺跡は今でも毎年何千人もの観光客を引き寄せている。)
Years of neglect and lack of maintenance can cause a beautiful historic building to quickly dilapidate and fall into ruin.(長年の放置とメンテナンス不足は、美しい歴史的建造物を急速に荒廃させ、廃墟に陥らせる可能性がある。)
Archaeologists will excavate the ancient ruin next month for study.(考古学者は来月その遺跡を発掘して調査する予定だ。)
The farmer sprayed a fungicide on the crops to protect them from a mildew infection that could ruin the harvest.(農夫は、収穫を台無しにする可能性のあるうどんこ病から作物を守るために、殺菌剤を散布した。)
The peasant harvested wheat at dawn before the summer storm could ruin the crops.(農民は夏の嵐が作物を台無しにする前に夜明けに小麦を収穫した。)

語幹

ru 【倒れる、崩壊する】

ラテン語 'ruere' に由来する語幹。

ruinous - 破滅的な
ruin + -ous。
ruelle - （昔のフランスの）寝室と壁の間の狭い空間
フランス語 ruelle (小道)。ラテン語 ruga (しわ、小道) か？ ruin とは別語源。