専門レベル

catheter

/ˈkæθətər/

【注入する】

医学技術

語源

ギリシャ語の katheter (καθετήρ, 「降ろすもの、挿入するもの」) が語源である。
これは kathienai (「下に送る、挿入する」) という動詞に由来し、さらに kata- (「下に」) + hienai (「送る、投げる」) に分解できる。

文字通り、体内に「下に送り込む」管、すなわち医療用の細い管「カテーテル」を指す。

語源のつながり

例文

The nurse carefully inserted the catheter into the patient’s vein to administer the necessary fluids and monitor blood pressure.(看護師は必要な点滴を投与し血圧を測定するために、患者の静脈にカテーテルを慎重に挿入した。)
A catheter is used to intromit fluids directly into the patient's bladder.(カテーテルは、患者の膀胱に直接液体を送り込むために使用される。)
The patient developed phlebitis after the IV catheter remained for days.(IV カテーテルが数日間留置された後、患者は静脈炎を発症した。)
A catheter was inserted into the patient’s urethra to monitor urinary output during surgery.(手術中に尿量を監視するため、患者の尿道にカテーテルが挿入された。)

語幹

cata- 【下へ】

ギリシャ語由来の接頭辞。

catastrophe - 大惨事
cata-(下に) + strophe(回転)。
cataclysm - 大変動
cata-(下に) + klysmos(洪水)。
catalyst - 触媒
cata-(完全に) + lysis(分解)。

heter 【送る、投げる】

ギリシャ語「hienai」に由来する語幹。インド・ヨーロッパ祖語の ye- (投げる) に遡る。

jet - 噴出する、ジェット機
フランス語 jeter < 俗ラテン語 iectare < ラテン語 jacere (投げる)。hienai と同じ ye- の根を持つ。
project - 計画する、投影する
ラテン語 projectus < projicere < pro-(前へ) + jacere(投げる)。
inject - 注入する
ラテン語 injectus < injicere < in-(中へ) + jacere(投げる)。