専門レベル

remission

/rɪˈmɪʃən/

【意見】

医学法律

語源

ラテン語の remissio (送り返すこと、緩めること、軽減、免除) が由来である。
これは動詞 remittere (送り返す、緩める、許す、軽減する) + -io (こと、名詞化) に分解できる。
remittere は re- (後ろへ、再び) + mittere (送る) から成る。

元々は「送り返すこと」や「緩めること」を意味した。そこから、病気の症状が一時的に「軽減する」状態（寛解）、罪や義務などが「許される」こと（免除）、そしてお金を「送る」こと（送金）など、文脈によって様々な意味で使われる。

語源のつながり

例文

After months of treatment, the patient was thrilled his cancer was finally in remission.(数ヶ月の治療の後、患者はがんがようやく寛解状態になったことに感激した。)

語幹

re- 【後ろへ、再び】

ラテン語の接頭辞。

remit - 送金する、免じる、軽減する
re-(後ろへ) + mittere(送る)。
return - 戻る、返す
re-(再び) + turn(回る)。
repeat - 繰り返す
re-(再び) + petere(求める)。

miss 【送る】

ラテン語 mittere (送る) の過去分詞 missus に由来する語幹。

remit - 送金する、免じる、軽減する
re-(後ろへ) + mittere(送る)。
mission - 任務、使節団
miss(送る) + -ion。送り出されること、またはその任務。
transmit - 送る、伝える
trans-(横切って) + mittere(送る)。向こうへ送る。
admit - 認める、入れる
ad-(〜へ) + mittere(送る)。〜へ送る、入れることを許す。
commit - 委託する、犯す
com-(共に、完全に) + mittere(送る)。完全に委ねる、または（罪などを）行う。
permit - 許可する
per-(通して) + mittere(送る)。通り抜けさせる。
submit - 提出する、服従する
sub-(下に) + mittere(送る)。下に送る、身を委ねる。
dismiss - 解散させる、解雇する
dis-(離れて) + mittere(送る)。離れた場所へ送る。

-ion 【行為、状態】

名詞を作る接尾辞。

action - 行動
act(行う) + -ion。
opinion - 意見
opine(意見を持つ) + -ion。