高校レベル

ovation

/oʊˈveɪʃən/

【関係】

一般

語源

ラテン語「ovatio」から。「ovare」(歓呼する、凱旋式を行う) + 行為・結果を示す接尾辞「-atio」。古代ローマの小凱旋式に由来。

元々は小規模な凱旋式を指したが、現在では聴衆からの熱狂的な「拍手喝采」や「熱烈な歓迎」を指す。

語源のつながり

例文

The pianist received a long and enthusiastic standing ovation for her performance.(そのピアニストは、彼女の演奏に対して長く熱狂的なスタンディングオベーションを受けました。)
The conductor's masterful interpretation of the symphony brought the audience to its feet for a standing ovation.(指揮者のその交響曲に対する名人芸の解釈は、聴衆を総立ちの拍手喝采へと導いた。)
The symphony orchestra performed Beethoven's Ninth Symphony to a standing ovation last night.(交響楽団は昨夜ベートーヴェンの第九交響曲を演奏し、総立ちの拍手を受けた。)
The orchestra’s performance received a standing ovation from the audience.(オーケストラの演奏は観客からスタンディングオベーションを受けた。)
She delivered a phenomenal performance that earned her a standing ovation.(彼女は拍手喝采を浴びるほど素晴らしい演技を見せた。)

語幹

行為、過程、状態、結果を表す名詞を作る接尾辞。