大学〜一般レベル

omission

/oʊˈmɪʃn/

【視力、未来像】

一般言語学

語源

ラテン語 omissio (省略) が由来である。
これはラテン語の動詞 omittere (行かせっぱなしにする、省略する、怠る) の過去分詞幹 omiss- + 名詞を作る接尾辞 -io から成る。
omittere は o- (ラテン語 ob- の変化形で、「離れて」や「怠って」の意味) + ラテン語 mittere (送る、行かせる) に分解できる。

「行かせっぱなしにする、放置する」という元の意味から、「省略する、怠る」という意味に発展し、その名詞形が omission である。

語源のつながり

例文

The omission of his name from the final report was an unfortunate error.(最終報告書から彼の名前が省略されたのは、不運な誤りだった。)

語幹

o- 【離れて、怠って】

ラテン語の接頭辞「ob-」が m の前で変化した形。

omit - 省略する、怠る
o-(離れて) + mittere(送る)。
occur - 起こる
oc-(ob-, 〜に向かって) + currere(走る)。
oppose - 反対する
op-(ob-, 〜に対して) + ponere(置く)。

miss 【送る、行かせる】

ラテン語「mittere」(送る、投げる、行かせる) の過去分詞幹「miss-」に由来する語幹。

mission - 任務、使節団、伝道
miss(送る) + -ion(こと)。送られること、任務。
transmit - 送る、伝える
trans-(横切って) + mittere(送る)。
permit - 許可する
per-(通して) + mittere(行かせる)。通らせる。
commit - 委託する、犯す
com-(共に→完全に) + mittere(送る)。完全に送る→委ねる。
admit - 認める、入れる
ad-(〜へ) + mittere(送る)。〜へ送る→入れる。

-ion 【〜すること、〜の状態】

行為、状態、結果を示す名詞を作る接尾辞。

action - 行動
act(行う) + -ion。
nation - 国家
nat(生まれる) + -ion。
vision - 視力、未来像
vis(見る) + -ion。