中学レベル

offending

/əˈfendɪŋ/

【働いている】

法律一般

語源

動詞 offend (気分を害する、罪を犯す) の現在分詞形 (-ing形) である。
offend は、ラテン語の動詞 offendere (〜にぶつかる、つまずかせる、気分を害する、攻撃する) に由来する。

offendere は、接頭辞 ob- (〜に向かって、〜に逆らって) + 動詞 fendere (打つ、突く ※単独ではあまり使われず、複合語で現れる) が組み合わさったものである。

元々は「〜に向かって打つ、ぶつかる」という物理的な意味合いだったが、転じて「人の感情にぶつかる＝気分を害する」や「法などにぶつかる＝罪を犯す」という意味で使われるようになった。

語源のつながり

例文

The judge ordered the offending material to be removed from the website.(裁判官は、気分を害する内容をウェブサイトから削除するよう命じた。)
The negotiator handled the delicate situation with great subtlety, carefully choosing his words to avoid offending either party.(その交渉官は、どちらの当事者も怒らせないように慎重に言葉を選び、非常に巧妙にそのデリケートな状況を処理しました。)

語幹

of- 【〜に向かって、対して、反対に】

ラテン語の接頭辞 ob- が f の前で of- に変化した形。

occur - 起こる
oc-(〜に向かって、ob-の異形) + currere(走る)。
oppose - 反対する
op-(対して、ob-の異形) + ponere(置く)。
offer - 提供する
of-(〜へ) + ferre(運ぶ)。

fend 【打つ、防ぐ】

ラテン語 fendere(打つ、突く)に由来する語幹。

offend - 気分を害する、罪を犯す
of-(〜に向かって) + fend(打つ)。
defend - 守る
de-(離れて) + fend(打つ)。攻撃を打ち払う。
defense - 防御
defend の名詞形。
fend off - （攻撃などを）かわす
fend(防ぐ) + off(離れて)。

-ing 【〜している】

現在分詞を作る接尾辞。

reading - 読書している
read(読む) + -ing。
swimming - 泳いでいる
swim(泳ぐ) + -ing。
working - 働いている
work(働く) + -ing。