高校レベル

midwife

/ˈmɪdˌwaɪf/

【口やかましい女、魚売りの女】

医学

語源

中英語の midwif が由来である。
これは mid 「〜と共に」（古英語）と wif 「女性、妻」（wife と同根）を組み合わせた言葉で、「（出産する）女性と共にいる人」を意味する。

出産に立ち会い、妊産婦と新生児の世話をする専門職、「助産師（じょさんし）」（かつては「産婆（さんば）」）を指す。

語源のつながり

例文

The experienced midwife provided comfort and support to the mother throughout her labor.(経験豊富な助産師は、陣痛の間ずっと母親に安らぎとサポートを提供した。)
Following the successful delivery of the healthy baby, the midwife carefully ensured the complete expulsion of the afterbirth.(健康な赤ちゃんの無事な出産後、助産師は後産が完全に排出されたことを注意深く確認した。)
The midwife measured the fetus’s cephalic circumference to estimate growth progress during the ultrasound.(助産師は超音波検査中に頭部周囲長を測定し、胎児の成長度合いを推定した。)
The midwife cleaned the mother’s perineum after childbirth.(助産師は出産後に母親の会陰を清潔にした。)

語幹

wife 【女性、妻】

古英語「wif」(女性、妻) に由来する語幹。

housewife - 主婦
house(家) + wife(女性、妻)。
fishwife - 口やかましい女、魚売りの女
fish(魚) + wife(女性)。