中学レベル

insult

/ɪnˈsʌlt/ (動詞), /ˈɪnsʌlt/ (名詞)

【とりとめのない、気まぐれな】

心理学社会

語源

動詞・名詞。ラテン語の insultare (上に跳びかかる、侮辱する、あざける) が由来。
in- (上に、〜に対して) + saltare (繰り返し跳ぶ、踊る、動詞 salire「跳ぶ」の反復形)。

元々は文字通り「（〜の）上に跳びかかる」こと。転じて、言葉や行動で相手に無礼な態度をとり、尊厳を傷つける「侮辱する」こと。名詞としても「侮辱」「無礼」。名詞と動詞でアクセントの位置が異なる ([ˈɪnsʌlt] vs [ɪnˈsʌlt])。assault (攻撃) と関連がある。

語源のつながり

例文

Shouting an insult at the referee got the player removed from the game.(審判に侮辱の言葉を叫んだことで、その選手は試合から退場させられた。)
I could see him seethe with anger when he heard the insult.(彼がその侮辱を聞いたとき、怒りで煮えくり返っているのがわかりました。)

語幹

in- 【上に、〜に対して】

ラテン語の接頭辞。

include - 含む
in-(中に) + cludere(閉じる)。
insert - 挿入する
in-(中に) + serere(結びつける)。
inspect - 検査する
in-(中に) + specere(見る)。

sult 【跳ぶ】

ラテン語 salire (跳ぶ) または saltare (跳ねる) に由来する語幹。sail, sault も同根。

result - 結果
ラテン語 resultare。re-(後ろへ) + saltare(跳ねる)。跳ね返るもの。
assault - 攻撃、暴行
ラテン語 adsaltus。ad-(〜へ) + saltus(跳躍)。
exult - 大喜びする
ラテン語 exsultare。ex-(外へ) + saltare(跳ねる)。喜びで飛び跳ねる。
desultory - とりとめのない、気まぐれな
ラテン語 desultorius (飛び移る)。de-(下に) + saltare(跳ねる)。あちこち飛び移る様子。