大学〜一般レベル

incompatible

/ˌɪnkəmˈpætəbəl/

【可能な】

一般技術

語源

否定の接頭辞 in- + 「共に」を示す接頭辞 com- + ラテン語の pati (苦しむ、耐える、経験する、許す) の語幹 pat + 可能を示す形容詞接尾辞 -ible で構成される。

Compatible は元々「共に苦しむことができる、同情できる」という意味から、「共に存在できる、両立できる、調和する」という意味になった。
Incompatible はその否定で、「両立しない、調和しない」、人について言えば「気が合わない」、物について言えば「互換性がない」という意味になる。

語源のつながり

例文

The new software proved incompatible with our existing hardware configurations.(新しいソフトウェアは既存のハードウェア構成と互換性がないことが判明した。)

語幹

in- 【否定】

ラテン語由来の否定の接頭辞。

inactive - 活動していない
in-(否定) + active(活動的な)。
incomplete - 不完全な
in-(否定) + complete(完全な)。
inability - 無能、できないこと
in-(否定) + ability(能力)。

com- 【共に、一緒に】

ラテン語由来の接頭辞。

combine - 結合する
com-(共に) + bine (二つ)。
compare - 比較する
com-(共に) + par(等しい)。
companion - 仲間
com-(共に) + pan(パン) + -ion。
compatible - 互換性のある、両立する
com-(共に) + pat(感じる) + -ible。共に感じることができる。

pat 【苦しむ、耐える、感じる】

ラテン語「pati」(苦しむ、耐える、感じる) に由来する語幹。

patient - 忍耐強い、患者
pat(耐える) + -ient(の状態)。耐えている人、または苦しんでいる人。
passion - 情熱、受難
pat(苦しむ、感じる) + -ion。強い感情、またはキリストの受難。
compatible - 互換性のある、両立する
com-(共に) + pat(感じる) + -ible。共に感じることができる。
sympathy - 同情
sym-(共に) + path(感じる) + -y。共に感じること。

-ible 【〜できる】

可能を表す形容詞を作る接尾辞 (-able と同源)。

visible - 見える
vis(見る) + -ible。
flexible - 曲げやすい、柔軟な
flex(曲げる) + -ible。
possible - 可能な
posse(できる) + -ible。