中学レベル

disagreeable

/ˌdɪsəˈɡriːəbl/

【見える】

一般

語源

接頭辞 dis- (否定) + 動詞 agree (同意する、心地よい) + 接尾辞 -able (〜できる、〜に適した)。

agree は古フランス語 agréer (好みに合わせる、喜ばせる) に由来し、「好みに合う」→「同意する」「心地よい」という意味を持つ。それに否定の dis- が付くことで、「同意できない」という意味だけでなく、「（感覚的に）好みに合わない」＝「不快な」という意味や、「気難しい」という意味も持つ。

語源のつながり

例文

Her disagreeable habit of constantly interrupting people made her very difficult to have a normal conversation with.(絶えず人の話を遮るという彼女の不快な癖は、彼女と普通の会話をするのを非常に難しくした。)

語幹

dis- 【否定、反対】

ラテン語由来の接頭辞。

disable - 無効にする
dis-(否定) + able(できる)。
dislike - 嫌う
dis-(反対) + like(好む)。
disorder - 無秩序
dis-(否定) + order(秩序)。

agree 【同意する、一致する、心地よい】

古フランス語「agreer」(喜ばせる、同意する) < a gre (好意に、満足に) < ラテン語「ad-」(〜へ) + 「gratus」(喜ばしい、感謝している)。

agreement - 合意、協定
agree(同意する) + -ment。
grace - 優雅さ、好意、神の恵み
ラテン語 gratia (好意、魅力) < gratus (喜ばしい)。agree と同根。
grateful - 感謝している
grate < gratus (喜ばしい) + -ful。agree と同根。
congratulate - 祝う
con-(共に) + gratulari (喜ぶ) < gratus (喜ばしい)。agree と同根。

-able 【〜できる、〜に適した】

ラテン語「-abilis」に由来する接尾辞。

capable - 能力がある
cap(取る) + -able。
readable - 読みやすい
read(読む) + -able。
visible - 見える
vis(見る) + -ible (-ableの異形)。