中学レベル

congratulate

/kənˈɡrætʃəˌleɪt/

【操作する、手術する】

一般社会

語源

ラテン語の congratulatus、動詞 congratulari (共に喜ぶ、祝う) の過去分詞形が由来である。
con- (共に) + gratulari (喜びを表す、感謝する < gratus 喜ばしい、感謝している)。

「（相手の幸運や成功を）共に喜ぶ」が原義。相手の成功や幸運に対して「お祝いを言う」「祝辞を述べる」という意味で使われる。grateful (感謝している) や grace (優美、恩寵) と関連がある。

語源のつながり

例文

I would like to congratulate you and your team on successfully launching this innovative and exciting new product.(この革新的でエキサイティングな新製品の発売に成功したことについて、あなたとあなたのチームを祝福したいと思います。)

語幹

con- 【共に】

ラテン語の接頭辞 com- の異形。「一緒に」の意味。

connect - 接続する
con-(共に) + nect(結ぶ)。
contain - 含む
con-(共に) + tain(保つ)。
concept - 概念
con-(共に) + cept(取る)。

gratul 【喜ばしい、感謝している】

ラテン語 gratulari(喜ぶ、祝う)、gratus(喜ばしい、感謝している) に由来する語幹。

grateful - 感謝している
grat(us)(喜ばしい) + -ful。
gratitude - 感謝（の気持ち）
grat(us)(喜ばしい) + -itude(状態)。
gratis - 無料で
ラテン語 gratiis(好意によって) から。

-ate 【〜にする】

動詞を作る接尾辞。

create - 創造する
creare(生み出す) + -ate。
educate - 教育する
educare(導き出す) + -ate。
operate - 操作する、手術する
operari(働く) + -ate。