高校レベル

frantic

/ˈfræntɪk/

【異国風の】

一般

語源

中英語の frentik が由来で、古フランス語 frenetique に遡る。
これはラテン語 phreneticus （ギリシャ語 phrenitikos (φρενιτικός) 「脳炎の、狂乱した」 ← phrēn (φρήν) 「心、理性、横隔膜」）から来ている。

元々は脳の病気による錯乱状態を指したが、現在では恐怖、心配、興奮などで理性を失い、取り乱した「狂乱した」「半狂乱の」様子を表す。

語源のつながり

例文

There was a frantic search for the missing child, with volunteers and police combing the entire area.(行方不明の子供の半狂乱の捜索があり、ボランティアと警察が地域全体をくまなく探した。)
She accidentally forwarded the confidential earnings report, triggering frantic calls from compliance officers.(彼女は誤って機密の決算報告書を転送し、コンプライアンス担当から慌てて電話が殺到した。)
The patient's manic state was characterized by frantic energy and severe logorrhea.(その患者の躁状態は、猛烈なエネルギーと重度の多弁症を特徴としていました。)

語幹

phren 【心、精神】

ギリシャ語「phren」(心、精神、横隔膜) に由来する語幹。

frenzy - 狂乱、逆上
frantic と同源。古フランス語 frenesie < ラテン語 phrenesis < ギリシャ語 phrenitis (精神錯乱)。
schizophrenia - 統合失調症
schizo-(分裂) + phren(心) + -ia(状態)。
phrenology - 骨相学
phren(精神) + -logy(学問)。頭蓋骨の形状から精神的特徴を判断しようとした学問。

-tic 【〜に関する、〜の性質を持つ】

形容詞を作る接尾辞。

neurotic - 神経症の
neuron(神経) + -tic。
chaotic - 混沌とした
chaos(混沌) + -tic。
exotic - 異国風の
exo-(外の) + -tic。