大学〜一般レベル

compliance

/kəmˈplaɪəns/

【外観】

一般法律

語源

動詞 comply (従う、応じる) + 名詞を作る接尾辞 -ance の組み合わせである。
comply はラテン語 complere (満たす、完成する) に由来すると考えられ、「要求を満たす」ことから「従う」という意味になった。

要求、規則、基準などに「従うこと」や、それに応じる態度「順守」「応諾」を意味する。医学では、患者が治療計画に従うこと（アドヒアランスとも言う）や、肺などの拡張しやすさ（コンプライアンス）も指す。

語源のつながり

例文

The factory was temporarily shut down for its failure to maintain compliance with mandatory environmental safety regulations.(その工場は、義務的な環境安全規制の順守を怠ったため、一時的に閉鎖された。)
She accidentally forwarded the confidential earnings report, triggering frantic calls from compliance officers.(彼女は誤って機密の決算報告書を転送し、コンプライアンス担当から慌てて電話が殺到した。)
The contract requires legal review before signing to ensure compliance.(契約は署名前に適合性を確保するために法的検討を必要とする。)

語幹

com- 【共に、完全に】

ラテン語「com-」(共に) に由来する接頭辞。

complete - 完全な
com-(完全に) + plere(満たす)。
connect - 接続する
com-(共に) + nectere(結ぶ)。
combine - 結合させる
com-(共に) + bini(二つずつ)。二つずつ共にする。

pli 【折る、曲げる、重ねる】

ラテン語「plicare」(折る、重ねる) に由来する語幹。

complicate - 複雑にする
com-(共に) + plicare(折る)。共に折り重ねる。
apply - 適用する、申し込む
ap-(〜へ) + plicare(重ねる)。重ね合わせる。
reply - 返事をする
re(後ろへ) + plicare(折る)。折り返す。

-ance 【状態、性質、行為】

名詞を作る接尾辞。

importance - 重要性
important + -ance。
distance - 距離
distant + -ance。
appearance - 外観
appear + -ance。