大学〜一般レベル

conflate

/kənˈfleɪt/

【教育する】

一般

語源

ラテン語の動詞 conflare (吹き合わせる、燃え立たせる) の過去分詞形 conflatus に由来する。
これは con- (com- の異形、「共に」の意味) + flare (「吹く」の意味) に分解できる。

元々は金属を溶かして「共に吹き合わせる」ことから、複数のものを一つに「合成する」または「融合させる」という意味になった。

語源のつながり

例文

Many people incorrectly conflate the concepts of socialism and communism, even though they have distinct theoretical differences.(多くの人々は、社会主義と共産主義の概念を、明確な理論的違いがあるにもかかわらず、誤って融合させてしまう。)

語幹

con- 【共に、一緒に】

ラテン語の接頭辞「com-」の異形。

connect - 接続する
con-(共に) + nectere(結ぶ)。
contain - 含む
con-(共に) + tenere(保つ)。
converge - 集中する
con-(共に) + vergere(傾く)。

flat 【吹く】

ラテン語「flare」(吹く) の過去分詞幹「flat-」に由来。

inflate - 膨らませる、インフレにする
in-(中に) + flare(吹く)。中に吹き込む。
deflate - 空気を抜く、デフレにする
de-(離れて) + flare(吹く)。吹き出す、しぼませる。
flatus - （腸内の）ガス、鼓腸
ラテン語 flatus (吹くこと、息)。
flavor - 風味
古フランス語 flaor (匂い) ← ラテン語 flare (吹く、匂いを放つ)。

-ate 【〜にする】

動詞を作る接尾辞。

create - 創造する
creare(生み出す) + -ate。
operate - 操作する
operari(働く) + -ate。
educate - 教育する
educare(導き出す) + -ate。