大学〜一般レベル

contrite

/kənˈtraɪt/

【陳腐な、ありふれた】

一般宗教

語源

ラテン語の動詞 conterere (砕く、すり減らす) の過去分詞形 contritus に由来する。
これは con- (com- の異形、「共に、強意」の意味) + terere (「こする、すり減らす」の意味) から成る。

罪によって心が「打ち砕かれ、すり減らされた」状態を表し、「深く悔いている」という意味で使われるようになった。

語源のつながり

例文

The little boy had a contrite expression on his face after he admitted to breaking his mother's favorite vase.(母親のお気に入りの花瓶を割ったことを認めた後、その小さな男の子は罪を深く悔いている表情をしていた。)

語幹

con- 【共に、完全に】

ラテン語の接頭辞「com-」の異形。

connect - 接続する
con-(共に) + nectere(結ぶ)。
contain - 含む
con-(共に) + tenere(保つ)。
converge - 集中する
con-(共に) + vergere(傾く)。

tri 【擦る、砕く】

ラテン語「terere」(擦る、磨く、砕く) の過去分詞幹「trit-」に由来。

attrition - 摩擦、消耗
ad-(〜に対して) + terere(擦る)。擦り減ること。
detriment - 損害、不利益
de-(離れて) + terere(擦る)。擦り減らすもの、損害。
trite - 陳腐な、ありふれた
ラテン語 tritus (擦り切れた ← terere)。使い古されて陳腐になった。