中学レベル

complain

/kəmˈpleɪn/

【鳴り響く、悲しげな】

一般

語源

ラテン語の complangere (胸を打って共に嘆き悲しむ) が古フランス語 complaindre を経て入ったものである。
com- (共に、強意) + plangere (打つ、嘆き悲しむ)。

元々は「（悲しみで）胸を打ちながら激しく嘆く」という意味合い。そこから、苦痛や不満などを口に出して言う、「不平（不満）を言う」「苦情を言う」という意味になった。病気の症状などを「訴える」という意味もある。plaintive (哀れな、悲しげな) と関連がある。

語源のつながり

例文

Instead of just complain about the problem, he decided to take initiative and propose a practical solution.(問題についてただ不平を言うのではなく、彼は率先して実用的な解決策を提案することに決めた。)
A group of disgruntled customers wrote angry letters to the company to complain about the poor quality of the product.(不満を抱いた顧客の一団が、製品の質の低さについて苦情を言うために、会社に怒りの手紙を書いた。)

語幹

com- 【共に、完全に】

ラテン語の接頭辞。

combine - 結合する
com-(共に) + bine(二つ)。
complete - 完全な
com-(完全に) + plete(満たす)。
comfort - 慰め
com-(強意) + fort(強い)。

plan 【嘆く、打つ】

ラテン語 plangere (嘆く、打つ) に由来する語幹。

plaintiff - 原告
古フランス語 plaintif (不平を言う) から。plangere関連。
plaintive - 哀れな、悲しげな
古フランス語 plaintif から。
plangent - 鳴り響く、悲しげな
ラテン語 plangens (plangereの現在分詞)。