大学〜一般レベル

arbitrate

/ˈɑrbəˌtreɪt/

【操作する、手術する】

法律ビジネス

語源

ラテン語の動詞 arbitrari 「判断する、考える、仲裁する」の過去分詞 arbitratus が由来である。
これは arbiter 「証人、仲裁人、鑑定人」から派生している。

紛争の当事者間で、第三者として公平な「判断を下し」、「仲裁する」「調停する」ことを意味する。

語源のつながり

例文

The labor union and company management agreed to arbitrate their salary dispute through an independent mediation service.(労働組合と会社経営陣は独立した調停サービスを通じて給与紛争を仲裁することに合意した。)

語幹

ラテン語「arbiter」(仲裁人、証人、判断者) に由来する語幹。語源は不確かだが、「ad-」(〜へ) + 「baetere」(来る、行く) か？

arbiter - 仲裁人、権威者
ラテン語 arbiter から。
arbitrary - 任意の、恣意的な
ラテン語 arbitrarius (意思による、不確かな) から。arbitr(判断) + -ary。個人の判断に任された。
arbitration - 仲裁、調停
arbitrate(仲裁する) + -ion(こと)。

動詞を作る接尾辞。