大学〜一般レベル

arbiter

/ˈɑrbətər/

【裁定取引】

一般法律

語源

ラテン語の arbiter が由来で、「証人、仲裁人、鑑定人、絶対的な支配者」を意味する。
語源は不明瞭だが、ad- 「〜へ」と baetere 「行く」に関連し、「（現場へ）行く人」というイメージか。

紛争の当事者間で、公平な判断を下す「仲裁人」「調停者」、あるいは物事の是非を決定する権威を持つ「裁定者」を指す。

語源のつながり

例文

The international court served as the final arbiter in the territorial dispute between the two neighboring countries.(国際裁判所は隣接する2つの国の間の領土紛争の最終仲裁人として機能した。)

語幹

arbitr 【判断する、決定する】

ラテン語 arbiter(仲裁人) < arbitrari(考える、判断する) に由来する語幹。

arbitrate - 仲裁する
ラテン語 arbitrari + -ate(動詞化)。
arbitrary - 任意の、独断的な
ラテン語 arbitrarius(意志による) < arbiter。
arbitrage - 裁定取引
フランス語 arbitrage < arbitrer(裁定する)。