大学〜一般レベル

allegiance

/əˈlidʒəns/

【外観、出現】

一般政治

語源

古フランス語の legeance に由来し、これは liege (封建的主君に忠誠を誓った臣下、またはその主君) に関連する。
liege の語源はゲルマン語起源と考えられている。

元々は封建制度における臣下の主君に対する義務や「忠誠」を意味したが、現在では国民の国家に対する忠誠や、個人・団体への忠実さを広く指す。接頭辞 al- はラテン語 ad に由来するとも考えられるが、後から付加された可能性もある。

語源のつながり

例文

Before becoming a citizen, he had to pledge allegiance to his new country and its constitution in a ceremony.(市民になる前に、彼は式典で新しい国とその憲法への忠誠を誓わなければならなかった。)

語幹

al- 【〜へ、〜の方へ (ad- の異形)】

ラテン語「ad-」(〜へ) が l の前で al- になった形。

ally - 同盟国、同盟する
al-(〜へ) + lig(縛る)。結びつける。
allow - 許す
al-(〜へ) + laudare(賞賛する)。元は「割り当てる」の意味か。
allude - ほのめかす
al-(〜へ) + ludere(遊ぶ)。軽く触れる、言及する。

lig 【縛る、結ぶ】

ラテン語「ligare」(縛る) に由来する語幹。

ally - 同盟国、同盟する
al-(〜へ) + lig(縛る)。結びつける。
ligament - 靭帯
lig(縛る) + -ament(もの)。骨を結びつけるもの。
oblige - 義務付ける、恩恵を施す
ob(〜に向かって) + lig(縛る)。義務で縛る。
religion - 宗教
re(再び、強く) + lig(縛る)。神と人を強く結びつけるもの（語源には諸説あり）。

-ance 【状態、性質、行為】

名詞を作る接尾辞。

importance - 重要性
important(重要な) < in(中に) + port(運ぶ) + -ant + -ance。
distance - 距離
distant(離れた) < dis(離れて) + sta(立つ) + -ant + -ance。
appearance - 外観、出現
appear(現れる) < ad(へ) + parere(見える) + -ance。