専門レベル

resuscitate

/rɪˈsʌsɪˌteɪt/

【操作する、手術する】

医学

語源

ラテン語の resuscitare (再び呼び起こす、生き返らせる) が由来である。

これは、接頭辞 re- (再び) + sus- (sub- の変化形、下から上へ) + citare (呼び出す、動かす、奮起させる) に分解できる。

文字通り「再び (re-) 下から (sus-) 呼び起こす / 動かす (citare)」という意味合いである。意識不明や仮死状態の人を「呼び覚ます」「生き返らせる」→「蘇生させる」という意味で使われる。

語源のつながり

例文

The paramedics were able to resuscitate the drowning victim using quick action and CPR.(救急隊員は、迅速な行動とCPRを用いて、溺れた犠牲者を蘇生させることができた。)

語幹

re- 【再び、後ろへ】

ラテン語の接頭辞。

repeat - 繰り返す
re-(再び) + petere(求める)。
return - 戻る
re-(後ろへ) + turn(回る)。
review - 再検討する、復習する
re-(再び) + view(見る)。
recite - 暗唱する
ラテン語 recitare。re-(再び) + citare(呼び出す)。再び呼び出して唱える。

sus- 【下から (sub- の異形)】

ラテン語の接頭辞 sub- が c の前で sus- に変化した形。

suspect - 疑う
ラテン語 suspicere。sus-(下から) + specere(見る)。下からこっそり見る。
suspend - 吊るす、一時停止する
ラテン語 suspendere。sus-(下から) + pendere(吊るす)。
sustain - 支える
ラテン語 sustinere。sus-(下から) + tenere(持つ)。下から支え持つ。

cit 【呼び出す、動かす】

ラテン語「citare」(頻繁に動かす、呼び出す) に由来する語幹。ciere(動かす) の反復形。

cite - 引用する、召喚する
ラテン語 citare (動かす、呼び出す)。
excite - 興奮させる
ラテン語 excitare。ex-(外へ) + citare(動かす)。外へ動かす。
incite - 扇動する
ラテン語 incitare。in-(中に、〜へ向けて) + citare(動かす)。駆り立てる。
recite - 暗唱する
ラテン語 recitare。re-(再び) + citare(呼び出す)。再び呼び出して唱える。

-ate 【〜にする】

動詞を作る接尾辞。

create - 創造する
ラテン語 creare。
educate - 教育する
ラテン語 educare。
operate - 操作する、手術する
ラテン語 operari。