大学〜一般レベル

recuperate

/rɪˈkupəˌreɪt/

【活性化する】

医学一般

語源

ラテン語の動詞 recuperare (取り戻す、回復する) が由来である。
これは re- (再び、元へ) + ラテン語の動詞 capere (取る、つかむ) の語幹 cup (capere は母音が変化しやすい) + 動詞化接尾辞 -are から成ると考えられる。

「再び（失ったものを）取る」というのが元の意味であり、特に病気や疲労の後で「健康や体力を取り戻す、回復する」という意味で使われる。また、失われた金銭などを「取り戻す」という意味もある。接尾辞 -ate は動詞を作る。

語源のつながり

例文

Patients recuperate faster in peaceful environments with adequate rest.(患者は適切な休息がある平和な環境でより早く回復する。)

語幹

re- 【再び、後ろへ】

ラテン語の接頭辞。

repeat - 繰り返す
re-(再び) + petere(求める)。
return - 戻る
re-(後ろへ) + turn(回る)。
review - 見直す
re-(再び) + view(見る)。

cup 【取る】

ラテン語 capere (取る、掴む) に由来する語幹。

capture - 捕らえる
cup(取る) + -ture(こと)。
accept - 受け入れる
ac-(〜へ) + cup(取る)。
receive - 受け取る
re-(後ろへ) + cup(取る)が変化。ceiveはcupの異形。
occupy - 占める
oc-(〜に対して) + cup(取る)。場所を取る。

-ate 【〜にする】

動詞を作る接尾辞。

create - 創造する
creare(生み出す) + -ate。
operate - 操作する、手術する
operari(働く) + -ate。
activate - 活性化する
active(活動的な) + -ate。