高校レベル

redemption

/rɪˈdɛmpʃən/

【教育】

宗教金融

語源

ラテン語の redemptio (レデンプティオー、「買い戻し、身代金による解放」) が由来で、これは動詞 redimere (レディメレ、「買い戻す」) から来ている。
redimere は red- (再び、後ろへ) + emere (エメレ、「買う」) に分解できる。

元々は奴隷などを「買い戻す」ことを指したが、そこから借金の「償還」、宗教的な意味での「罪からの救済、贖い」などへと意味が広がった。

語源のつながり

例文

Religious redemption offers spiritual salvation through faith and repentance.(宗教的救済は信仰と悔い改めを通じて精神的救いを提供する。)

語幹

red- 【後ろへ、再び】

ラテン語の接頭辞 re- の異形。

reduce - 減らす
red-(後ろへ) + ducere(導く)。
redundant - 冗長な
red-(再び) + undare(波打つ)。

empt 【買う、取る】

ラテン語「emere」(買う、取る) の過去分詞「emptus」に由来する語幹。

redeem - 買い戻す、償う
red-(再び) + emere(買う)。
exempt - 免除された
ex-(外へ) + empt(取る)。
preempt - 先取りする
pre-(前に) + empt(取る)。
peremptory - 断定的な
per-(完全に) + empt(取る) + -ory。

-ion 【こと、状態】

名詞を作る接尾辞。

action - 行動
act(行う) + -ion。
relation - 関係
relate(関係づける) + -ion。
education - 教育
educate(教育する) + -ion。