大学〜一般レベル

mandate

/ˈmænˌdeɪt/

【伝統】

政治法律

語源

ラテン語の mandatum が由来で、「委託されたもの、命令」を意味する。
これは動詞 mandare 「（手に）委ねる、命令する」（manus 「手」 + dare 「与える」）の過去分詞形である。

元々は「手に委ねられた」権限や任務を指し、公的な機関からの「命令」、選挙で与えられた「権限」、あるいは国際連盟による「委任統治」などを意味する。

語源のつながり

例文

The new environmental mandate requires all factories to reduce carbon emissions by thirty percent within five years.(新たな環境規制では、すべての工場が5年以内に炭素排出量を30％削減することが求められる。)

語幹

man 【手】

ラテン語「manus」(手) に由来する語幹。

manual - 手の、手動の、手引書
man(手) + -ual(の)。
manufacture - 製造する
man(手) + fact(作る) + -ure。手で作ること。
manuscript - 原稿、写本
man(手) + script(書かれたもの)。手書きのもの。
command - 命令する
com-(強調) + mandare (mandateの元)。強く命じる。
demand - 要求する
de-(完全に) + mandare (mandateの元)。強く求める。

dat 【与える】

ラテン語「dare」(与える) の過去分詞幹「dat-」に由来する語幹。

command - 命令する
com-(強調) + mandare (mandateの元)。強く命じる。
demand - 要求する
de-(完全に) + mandare (mandateの元)。強く求める。
date - 日付、年代
ラテン語 data (与えられたもの)。手紙に「与えられた日」として書かれたことから。
data - データ
ラテン語 data (与えられたもの) の複数形。
donate - 寄付する
ラテン語 donare (与える) < dare。
tradition - 伝統
tra-(向こうへ) + dit(< dat 与える) + -ion。世代から世代へ与え伝えること。