大学〜一般レベル

infallible

/ɪnˈfæləbl/

【信用できる】

一般哲学

語源

否定の接頭辞 in- (〜ない) + fallible (誤りを犯しやすい、誤りがちな) で構成される。
fallible は、中世ラテン語の fallibilis を経て、ラテン語の動詞 fallere (ファッレレ、「欺く、誤らせる、つまずかせる」) + 接尾辞 -ibilis (〜できる) に由来する。

fallible は「誤りを犯す可能性がある」状態を指す。その否定である infallible は、「誤りを犯すことがない」→「決して誤らない」「絶対確実な」という意味になる。人（特にローマ教皇の教義決定権について言われる）や、方法、判断などに対して使われる。

語源のつながり

例文

No leader is truly infallible; mistakes can always occur under pressure.(どんな指導者も絶対確実ではなく、プレッシャー下で常に誤りを犯す可能性がある。)

語幹

in- 【否定】

ラテン語由来の否定接頭辞。

inactive - 不活発な
in-(否定) + active(活動的な)。
incomplete - 不完全な
in-(否定) + complete(完全な)。
invisible - 見えない
in-(否定) + visible(見える)。

fall 【欺く、誤らせる、落ちる】

ラテン語「fallere」(欺く、誤らせる) に由来する語幹。英語の fall (落ちる) とは直接の語源関係はないが、PIEレベルで関連の可能性。

fallible - 誤りを犯しやすい
fallere + -ibilis。
fallacy - 誤り、誤謬
ラテン語 fallacia (欺瞞)。
false - 誤った、偽りの
ラテン語 falsus (fallere の過去分詞)。
default - 不履行、初期設定
古フランス語 defaillir (失敗する)。de-(否定) + fallere。
fail - 失敗する
俗ラテン語 fallire (fallere の変化形)。

-ible 【〜できる (-able の異形)】

形容詞を作る接尾辞。

fallible - 誤りを犯しやすい
fallere + -ibilis。
visible - 見える
videre(見る) の過去分詞 visus + -ibilis。
flexible - 曲げやすい
flectere(曲げる) の過去分詞 flexus + -ibilis。
credible - 信用できる
credere(信じる) + -ibilis。