大学〜一般レベル

incomprehensible

/ɪnˌkɑːmprɪˈhɛnsəbəl/

【曲げやすい、柔軟な】

心理学言語学

語源

形容詞。接頭辞 in- (否定) + 形容詞 comprehensible (理解できる < comprehend + -ible)。
comprehend はラテン語の comprehendere (共に掴む、理解する < com- 共に + prehendere 掴む)。

「（完全に）掴む（理解する）ことができない」。非常に難しかったり、奇妙だったりして「理解できない」「不可解な」。

語源のつながり

例文

The ancient script was incomprehensible even to experienced linguists.(その古代文字は経験豊富な言語学者でさえ理解できなかった。)
The patient was delirious with a high fever, muttering incomprehensible words.(その患者は高熱で精神が錯乱し、理解不能な言葉をつぶやいていました。)

語幹

in- 【否定、無】

ラテン語「in-」に由来する接頭辞。否定の意味を表す。

inactive - 活動していない、不活発な
in-(否定) + active(活動的な)。
incorrect - 不正確な、誤った
in-(否定) + correct(正しい)。
invisible - 見えない
in-(否定) + vis(見る) + -ible(できる)。

com- 【共に、完全に】

ラテン語「com-」に由来する接頭辞。強調として「完全に」の意味で使われることもある。

combine - 結合させる
com-(共に) + bine(二つ)。二つを共にする。
compress - 圧縮する
com-(共に) + press(押す)。
complete - 完全な
com-(完全に) + ple(満たす) + -ete。
comprehend - 理解する、含む
com-(完全に) + prehend(掴む)。全体を掴む→理解する。

prehens 【掴む、捉える】

ラテン語「prehendere」(掴む) に由来する語幹。

comprehend - 理解する、含む
com-(完全に) + prehend(掴む)。全体を掴む→理解する。
apprehend - 理解する、懸念する、逮捕する
ap-(〜へ) + prehend(掴む)。考えを掴む、不安を掴む、人を掴む。
prehensile - 掴むのに適した
prehens(掴む) + -ile(適した)。猿の尾など。

-ible 【〜できる】

ラテン語「-ibilis」に由来。〜されることができる、〜に適した、という意味の形容詞を作る接尾辞。「-able」に対応。

invisible - 見えない
in-(否定) + vis(見る) + -ible(できる)。
visible - 見える
vis(見る) + -ible(できる)。
audible - 聞こえる
aud(聞く) + -ible(できる)。
flexible - 曲げやすい、柔軟な
flex(曲げる) + -ible(できる)。