中学レベル

excuse

/ɪkˈskjus/ (n), /ɪkˈskjuz/ (v)

【なぜなら】

法律一般

語源

ラテン語の動詞 excusare に由来する。これは「理由を述べて（罪や非難から）解放する、許しを請う」といった意味を持つ。
分解すると ex- (外へ) + causa (理由、原因、訴訟、非難) となる。

つまり、「非難や訴えの外へ出す」というのが元のイメージである。
ここから、軽い過失などを「許す、大目に見る」や、自分の行為を正当化するための「言い訳（をする）」、義務などの「免除」といった意味で使われるようになった。

動詞の発音は /ɪkˈskjuːz/、名詞の発音は /ɪkˈskjuːs/ と異なる点に注意が必要である。

語源のつながり

例文

Please excuse my absence due to the family emergency.(家庭の緊急事態で欠席したことをご容赦ください。)
Excuse me, can you please tell me where the bathroom is located?(すみません、トイレがどこにあるか教えていただけますか？)
His excuse for being late was laughable and clearly fabricated.(遅刻の彼の言い訳はおかしく明らかに作り話だった。)

語幹

ex- 【外へ】

ラテン語の接頭辞。

exit - 出口
ex-(外へ) + ire(行く) の三人称単数現在形 it。
exclude - 除外する
ex-(外へ) + clud(閉じる)。
export - 輸出する
ex-(外へ) + port(運ぶ)。

cus 【理由、原因、訴訟】

ラテン語 causa (理由、原因、訴訟) に由来する語幹。

accuse - 非難する、告発する
ac-(〜に対して) + cus(訴訟)。訴訟を起こす。
cause - 原因、理由
ラテン語 causa から直接。
because - なぜなら
by + cause。