大学〜一般レベル

erudite

/ˈɛrjuˌdaɪt/

【礼儀正しい】

一般

語源

ラテン語の動詞 erudire 「教え込む、教育する」の過去分詞 eruditus が由来である。
これは e- (ex-) 「外へ」と rudis 「粗野な、無知な」から成り、「粗野な状態から外へ出す」というイメージ。

無知な状態から「教え込まれて」知識を得た、すなわち多くの分野にわたる深い知識を持つ「博学な」「学識のある」という意味を持つ。

語源のつながり

例文

His erudite lecture on ancient philosophy impressed the entire audience.(彼の博学な古代哲学の講義は聴衆全員を感銘させた。)

語幹

e- 【外へ】

ラテン語の接頭辞 ex- (外へ、〜から) の異形。

elect - 選ぶ
e-(外へ) + lect(選ぶ < legere)。選び出す。
emerge - 現れる
e-(外へ) + merge(浸す < mergere)。水の中から外へ現れる。
evade - 避ける
e-(外へ) + vade(行く < vadere)。外へ出て行く、避ける。

rud 【未加工の、粗野な、無知な】

ラテン語 rudis (未加工の、粗野な、無知な) に由来する語幹。

rude - 失礼な、粗野な
ラテン語 rudis から。
rudiment - 基礎、初歩
ラテン語 rudimentum (最初の試み、基礎 < rudis)。未加工の状態、最初の段階。

-ite 【〜の性質を持つ、〜に属する】

形容詞や名詞を作る接尾辞。ラテン語 -itus に由来。

finite - 有限の
fin(終わり) + -ite。
definite - 明確な
de-(完全に) + fin(境界) + -ite。
polite - 礼儀正しい
ラテン語 politus (磨かれた < polire 磨く)。